Eсли Вы согласны с условиями указанными ниже, пожалуйста, подтвердите свое согласие с данными Правилами - выделив окошко слева от текста «Я прочитал(-а) Правила, согласен(-а) и принимаю условия проведения Онлайн оплаты». Поставив отметку в указанном окне о принятии Правил и условий, Вы принимаете и соглашаетесь с тем, что Вы ознакомлены с Правилами и не будете оспаривать их в будущем.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ:

Плательщик	лицо - владелец платежной банковской карточки, инициирующее передачу через Интернет поручения Банку на перевод денег в оплату услуг сотовой связи Оператора посредством Онлайн платежа в пользу Абонента
Абонентский номер	телефонный номер, закрепленный за Абонентом, предназначенный для идентификации Абонента в сети.
Лицевой счет	электронный файл в автоматизированной системе расчетов Оператора, содержащий информацию о денежном или ином эквиваленте объема прав Абонента на получение Услуг Оператора по Абонентскому номеру
Платежная карточка	банковская карточка платежных систем: Visa International, MasterCard International, American Express
Авторизация	разрешение Банка-эмитента (выпустившего платежную карточку) на основании идентификации Плательщика, подтверждающее возможность Плательщика на проведение транзакции (Онлайн платежа), т.е. а) наличие Карт-счета и достаточность на нем денежных средств для оплаты Услуг Оператора; б) соответствие Реквизитов Платежной карточки Карт-счету Банка-эмитента, в) подтверждение срока действия Платежной карточки, а также г) подтверждение факта о том, что на момент обращения к карт счету для осуществления Онлайн платежа Платежная карточка не блокирована.
Абонент	юридическое или физическое лицо, пользующееся Услугами Оператора
Оператор	ЗАО «Вавилон-Мобайл»
Банк	АО «Казкоммерцбанк»
Услуги	услуги сотовой связи», предоставляемые Оператором под товарным знаком «Вавилон-М»

Благодаря системе «Онлайн оплата» Вам предоставляется возможность оплатить услуги Activ посредством платежных банковских карточек платежных систем: Visa International*, MasterCard International и American Express.При этом, Разрешены транзакции только по карточкам, эмитированным в следующих странах: KAZ, RUS, AZE, TJK, UKR, UZB, TKM, KGZ, ARM; (далее - платежные карточки).

• Платежные карточки Visa Electron принимаются к оплате, только если они выпущены в следующих банках: АО "Казкоммерцбанк", Сбербанк России и Казинвестбанк, ОАО «Точиксодиротбанк», ОАО «Ориёнбанк, ОАО «Агроинвестбанк».

Данная возможность является дополнительным способом оплаты услуг ЗАО «Вавилон-М» через систему «Онлайн оплаты». Оплата осуществляется через авторизационный сервер АО «Казкоммерцбанк» на его защищенном WEB- портале https://epay.kkb.kz.

«Онлайн платежи» по оплате Услуг осуществляются в сомони. Минимальная сумма Онлайн оплаты составляет 5 сомони, максимальная сумма Онлайн оплаты в день на один Абонентский номер составляет 500 сомони.

ЗАО «Вавилон-М» не взимает комиссию или иные платежи за проведение Онлайн платежей. Сумма, которую вы выбрали, будет направлена на пополнение Лицевого счета указанного Вами Абонентского номера. При этом, банк эмитент имеет право снять комиссию с карты Плательщика согласно тарифов банка-эмитента. Соответственно, за проведение Онлайн платежей Ваш банк может снять банковскую комиссию. ЗАО «Вавилон-М» не несет ответственность за дополнительную плату, снятую вашим банком или международной системой оплаты. Рекомендуем Вам связаться с Вашим банком перед проведением оплаты.

! ВНИМАНИЕ:
В целях безопасности проведения платежа, Плательщику необходимо вводить данные своей Платежной карточки и код ее идентификации (CVV2/CVC2/CID) ТОЛЬКО на сайте АО Казкоммерцбанк - https://epay.kkb.kz!

Для более безопасного проведения электронных платежей в интернете некоторые банки запрашивают код 3D Secure. Возможно, после введения данных о Вашей платежной карте у Вас запросят код 3D Secure. В случае отсутствия у вас кода 3D Secure вам необходимо запросить его у Вашего банка.

По платежным карточкам АО «Казкоммерцбанк» при платеже свыше 50 долларов США (эквивалент в сомони) требуется код 3DSecure/SecureCode, который настраивается через www.homebank.kz, или непосредственное обращение Плательщика в банк. Если сумма платежа меньше 50 долларов США (эквивалент в сомони), то 3DSecure/SecureCode не запрашивается.

Нажав на кнопку «Оплатить», Вы подтверждаете, что были предупреждены.

На сайте www.babilon-m.tj:

1. Плательщик вводит Абонентский номер, баланс Лицевого счета которого он желает пополнить (без пробелов).

   Абонентский номер

2. Плательщик вводит сумму, на которую он желает пополнить баланс указанного Абонентского номера:

   Сумма в сомони

3. Плательщик вводит адрес электронной почты. Указав адрес электронной почты, Плательщик сможет получать уведомления об ошибках для сведения.
4. Плательщик вводит защитный код (secure code), отраженный на экране окна и нажимает на кнопку «Продолжить» для перехода на следующую страницу.
5. После нажатия кнопки «Продолжить» Плательщик будет переадресован на защищенный WEB-портал электронной оплаты - https://epay.kkb.kz, находящийся на сервере АО «Казкоммерцбанк», на котором Плательщик должен вводить данные своей платежной карточки.
6. Онлайн платеж производится только после ввода Плательщиком на защищенном WEB-портал -https://epay.kkb.kz данных Платежной карточки, специального кода динамической идентификации Платежной карточки и успешной ее авторизации Банком.
7. После успешной авторизации Банком платежной карточки Плательщика и при положительном проведении транзакции (Онлайн платежа), будет осуществлено пополнение баланса Абонентского номера. Информационное SMS сообщение о пополнении баланса будет отправлено на Абонентский номер (по которому был произведен Онлайн платеж).

При этом обращаем Ваше внимание на то, что в целях снижения рисков мошеннических транзакций (платежей), Банк не предоставляет авторизацию в случае, если в течение отдельно взятого календарного дня, количество транзакций (платежей) с использованием любой отдельной платежной карточки будет превышать 3 (три) транзакции (платежа).

В случае утери или кражи Платежной карточки, Плательщику необходимо будет обратиться в банк-эмитент Платежной карточки (выпустивший ее). ЗАО «Вавилон-М» не несет ответственности за несанкционированное использование Платежной карты Плательщика третьими лицами.

При проведении Онлайн платежа Плательщик гарантирует санкционированность своих действий. ЗАО «Вавилон-М» не несет ответственности за несанкционированное использование Платежной карточки.

Аннулирование платежа по заявке Плательщика

Плательщик имеет право аннулировать платеж в течение 48 часов с момента успешной транзакции (в том числе, если платеж был осуществлен не на верный Лицевой счет), при условии, что сумма такого платежа не израсходована полностью или частично с Лицевого счета, куда был ошибочно проведен платеж. Запрос должен быть отправлен Плательщиком на адрес электронной почты ЗАО «Вавилон-Мобайл» ps@babilon-m.tj с указанием данных соответствующей транзакции. После приемки запроса Плательщика об отмене платежа Оператором, Банк-эмитент производит отмену Авторизации (производит разблокирование денег на Карт-счете Держателя Карточки), о чем Авторизационный сервер Банка извещает ЗАО «Вавилон-Мобайл», направляя Электронный Документ, после чего ЗАО «Вавилон-Мобайл» отправляет Плательщику подтверждение об отмене соответствующей транзакции.